1 00:00:02,274 --> 00:00:05,234 Please, Taxi. Please. 2 00:00:05,354 --> 00:00:07,754 Pull the trigger isn't for you, is it? 3 00:00:07,874 --> 00:00:08,874 Not for me, no. 4 00:00:08,994 --> 00:00:12,474 You know what the consequences are when you draw? You can't go back. 5 00:00:12,594 --> 00:00:16,274 You will have a concrete statement about the entire organization. 6 00:00:19,394 --> 00:00:21,954 What did you tell them? 7 00:00:22,834 --> 00:00:23,834 Everything. 8 00:00:25,954 --> 00:00:28,074 To draw. Divorce papers, signs. 9 00:00:29,114 --> 00:00:33,794 Oh yes, and, Younes, those children you will never see you again. 10 00:00:33,914 --> 00:00:36,834 Hey, what are you doing? Hey. 11 00:00:36,954 --> 00:00:40,714 I have that whole cancer network set up for that cancer Pope 12 00:00:40,834 --> 00:00:42,594 and my life is ruined. 13 00:00:42,714 --> 00:00:47,274 I always do everything right for everyone. And this is what I get. 14 00:00:47,394 --> 00:00:50,954 I, Younes, am the biggest traitor on this earth. 15 00:00:51,074 --> 00:00:54,154 Because I have my people trying so hard to sew 16 00:00:54,274 --> 00:00:55,714 that they were going to Abu Ghraib 17 00:00:55,834 --> 00:00:58,674 and those whore sons would never get out again. 18 00:01:01,714 --> 00:01:05,754 Rest well. You're leaving tonight. -Tonight? 19 00:01:05,874 --> 00:01:07,514 I feel sorry for you. 20 00:01:10,434 --> 00:01:17,354 Ashraf, my cousin, take me the head of that Colombian whore. 21 00:01:17,474 --> 00:01:19,874 Don't worry about Tia. 22 00:01:25,594 --> 00:01:26,834 Samira? 23 00:01:27,394 --> 00:01:30,634 Go. Take good care of them. 24 00:02:06,794 --> 00:02:08,554 Come on. 25 00:02:35,594 --> 00:02:37,634 Remember when the workers... had you sent away? 26 00:02:37,754 --> 00:02:39,954 Are you talking about the dates? 27 00:02:40,074 --> 00:02:42,354 Just when we want to close a box, comes Mr Younes, 28 00:02:42,474 --> 00:02:45,754 takes a date, and then another and we have to fix the box again. 29 00:02:45,874 --> 00:02:47,274 I certainly remember that. 30 00:02:47,394 --> 00:02:50,354 You were no longer allowed to take dates, so you grabbed the rotten one downstairs. 31 00:02:50,474 --> 00:02:52,834 Then things went wrong. 32 00:02:52,954 --> 00:02:56,314 God forbid. 'Abderahim, my belly.' 33 00:03:01,234 --> 00:03:03,794 Does he belong to you? 34 00:03:10,194 --> 00:03:12,154 Yes, he belongs to me. 35 00:03:13,314 --> 00:03:16,074 And are you doing well now? -Yes. 36 00:03:17,474 --> 00:03:21,314 Just come and work for me. You don't have to sort dates. 37 00:03:21,434 --> 00:03:22,954 You can drive the truck. 38 00:03:23,074 --> 00:03:24,434 Dad, look. -Hey, baby. 39 00:03:25,474 --> 00:03:28,074 Oh, darling, how beautiful it is. -Especially for you. 40 00:03:28,194 --> 00:03:31,114 Oh, honey. Thank you, honey. 41 00:03:31,314 --> 00:03:35,314 Don't I get a stone? 42 00:03:47,154 --> 00:03:50,514 The children are having a good time. -Thank God. 43 00:03:50,634 --> 00:03:52,794 Now you. 44 00:03:52,914 --> 00:03:55,394 Laugh a little. You're always so down. 45 00:04:12,314 --> 00:04:14,354 My offer still stands. 46 00:04:14,474 --> 00:04:18,314 Nadir, how many times do I have to say it? You know where I stand on this. 47 00:04:18,434 --> 00:04:21,194 I've stopped. -Okay, Mr. Hajji. 48 00:04:22,554 --> 00:04:25,234 Just be careful that your belly does not bulge even more. 49 00:04:45,354 --> 00:04:47,274 Dad? -Yes, love? 50 00:04:47,394 --> 00:04:50,034 I like it so much that she is finally here. 51 00:05:14,034 --> 00:05:15,034 Mom. 52 00:05:15,794 --> 00:05:17,874 Mom. -Hey, girl, hello. 53 00:05:18,754 --> 00:05:20,074 Hey, girl. 54 00:05:20,914 --> 00:05:24,154 See, your mother is back. 55 00:05:25,674 --> 00:05:26,994 I missed you so much. 56 00:05:27,114 --> 00:05:29,234 Go with grandma I'm coming. Come on. 57 00:05:29,354 --> 00:05:32,234 Come on, let's have a nice cup of tea. 58 00:05:36,474 --> 00:05:37,474 Everthing okay? 59 00:05:39,234 --> 00:05:40,234 Good. 60 00:05:41,874 --> 00:05:43,474 And Rayan at boarding school? 61 00:05:45,034 --> 00:05:46,714 He's having a good time. 62 00:05:49,394 --> 00:05:50,914 Well done. 63 00:06:04,154 --> 00:06:05,994 Behave. 64 00:06:17,994 --> 00:06:18,994 So... 65 00:06:19,554 --> 00:06:21,114 Are you happy with grandma and grandpa? 66 00:06:26,914 --> 00:06:29,994 Now my two darlings are with me. 67 00:06:32,154 --> 00:06:34,634 Come here, girl. 68 00:06:37,474 --> 00:06:38,914 Here, take it. 69 00:06:40,154 --> 00:06:42,114 Go ahead. 70 00:07:05,954 --> 00:07:08,194 How are things there? -What do you think? 71 00:07:08,314 --> 00:07:10,994 I can't believe it that your brother has been gone for 40 days. 72 00:07:11,114 --> 00:07:15,434 Yes, but okay. And what do you want? -Yes, there is some noise. 73 00:07:15,554 --> 00:07:17,834 That trade that Ashraf ordered, has come. 74 00:07:17,954 --> 00:07:20,434 But he was picked up by someone else. I think Tia. 75 00:07:20,554 --> 00:07:24,794 I just got here, Omar. -No problem, I'll track them down. 76 00:07:24,994 --> 00:07:28,034 No stress. In the meantime, there must be a new order coming. 77 00:07:28,154 --> 00:07:31,154 Okay, get that tomorrow an airplane is ready. 78 00:07:31,274 --> 00:07:33,674 Are you sure? Things can get wild here. 79 00:07:37,834 --> 00:07:41,194 Now just do as I say. -Okay, that's fine. 80 00:07:42,074 --> 00:07:43,434 I'm going to pick one out. 81 00:07:43,554 --> 00:07:46,434 You already know what are you going to do with that traitor? 82 00:07:47,954 --> 00:07:49,714 What am I doing here with your parents? 83 00:07:50,834 --> 00:07:54,754 Aren't they happy with the children? You're safe here. 84 00:07:55,634 --> 00:07:57,754 Just give me my freedom with the children. 85 00:07:57,874 --> 00:08:00,834 Freedom? Where is my freedom? 86 00:08:02,554 --> 00:08:03,914 Are you going to ask me that? 87 00:08:04,034 --> 00:08:06,314 Here you have it chosen yourself, or not? 88 00:08:06,434 --> 00:08:08,794 You know how much shit you cost me? 89 00:08:08,914 --> 00:08:12,994 How many times do I have to tell you that the vault statements are worth nothing? 90 00:08:14,674 --> 00:08:16,514 Be glad you're still alive. 91 00:08:16,634 --> 00:08:17,634 Mom? 92 00:08:20,874 --> 00:08:23,314 When are we going home again? 93 00:08:23,594 --> 00:08:27,954 Once I have arranged everything in the Netherlands, you come back home. Promise. 94 00:08:29,674 --> 00:08:32,914 Hey, honey, go ahead tasty food. We'll be right there. 95 00:08:37,594 --> 00:08:40,114 I really can't take this shit anymore. 96 00:08:43,274 --> 00:08:44,474 Where are you going? 97 00:08:45,194 --> 00:08:47,074 You stay here. 98 00:08:48,474 --> 00:08:50,074 Let him. 99 00:08:56,994 --> 00:08:59,434 How many chances are you still going to give that dirty dog? 100 00:09:01,434 --> 00:09:04,874 The children are here. My family is here. 101 00:09:06,514 --> 00:09:09,794 Again. You let it all happen again? 102 00:09:10,914 --> 00:09:15,634 Don't you have any business to take care of? Go deal with Tia. 103 00:09:46,794 --> 00:09:48,674 You're not into calling, are you? 104 00:09:50,234 --> 00:09:53,554 Who are you? -Kristina Hoogervorst, Justice. 105 00:09:55,874 --> 00:09:59,394 That nonsense with those safe statements has lasted long enough. 106 00:09:59,514 --> 00:10:00,034 I want you to sign them. 107 00:10:02,914 --> 00:10:04,634 Younes, you are trapped, you can't go anywhere. 108 00:10:04,994 --> 00:10:06,594 That's not life, is it? 109 00:10:12,234 --> 00:10:15,194 Do you know what to do? Please get the hell out of here. 110 00:10:21,474 --> 00:10:23,114 If you change your mind... 111 00:11:07,714 --> 00:11:09,634 With Kristina. 112 00:11:15,954 --> 00:11:17,154 Hello? 113 00:11:23,034 --> 00:11:24,554 Who is this? 114 00:11:35,994 --> 00:11:37,954 Son of a whore. 115 00:11:47,914 --> 00:11:49,554 I told you. 116 00:11:49,674 --> 00:11:53,674 Your husband is a dirty dog, I have him see you talking to that foreigner again. 117 00:11:53,794 --> 00:11:54,794 Who then? 118 00:11:54,914 --> 00:12:00,554 I don't know much, AIVD, police, government, yes? You do realize that Tonnano is going to freak out, right? 119 00:12:00,674 --> 00:12:02,754 What's wrong with you now? 120 00:12:03,674 --> 00:12:05,874 He has to die now. 121 00:12:07,274 --> 00:12:09,914 You are weak. 122 00:12:10,634 --> 00:12:13,714 Really weak. -Are you calling me weak? 123 00:12:13,834 --> 00:12:16,394 Where is your cancer connection with Antwerp? 124 00:12:16,794 --> 00:12:19,034 Who has my brother abandoned? You. 125 00:12:19,154 --> 00:12:21,914 I decide whether Younes lives or dies. 126 00:12:22,034 --> 00:12:24,514 You don't have cancer there to deal with. 127 00:13:12,554 --> 00:13:15,554 we belong to God and to Him we will return 128 00:13:35,874 --> 00:13:37,634 Come on, let's go for a walk. 129 00:13:48,834 --> 00:13:52,434 Turn around. I want to watch in those rat eyes of yours. 130 00:13:55,674 --> 00:13:58,154 I saw you speak with that woman, traitor. 131 00:14:00,234 --> 00:14:02,274 They followed me from the Netherlands. 132 00:14:02,394 --> 00:14:04,554 They want me sign those vault statements. 133 00:14:04,674 --> 00:14:06,634 But I said that they should hurry up. 134 00:14:06,754 --> 00:14:08,914 You lie. -I swear I'm not lying. 135 00:14:09,034 --> 00:14:11,034 I swear on my children. 136 00:14:14,194 --> 00:14:17,034 Samira actually knows that you are doing this? 137 00:14:18,594 --> 00:14:20,114 That has already been discussed. 138 00:14:22,994 --> 00:14:25,994 When Pope was still alive, at least you got respect. 139 00:14:26,114 --> 00:14:29,754 Look what you have become now, Samira's lap dog. 140 00:14:30,634 --> 00:14:33,994 Listen, listen. I... 141 00:14:34,874 --> 00:14:36,754 I can help you, I have a line. 142 00:14:36,874 --> 00:14:40,594 Then you will soon be the boss, no one has to decide about you. 143 00:14:40,714 --> 00:14:42,794 Are you flashing me now? -No way. 144 00:14:42,914 --> 00:14:46,794 That man is ready, the stash is ready. I can take you there now. 145 00:14:46,914 --> 00:14:51,234 Now, if you want. We're going now. -Does Samira know about this? 146 00:14:52,514 --> 00:14:55,594 No, of course not. I swear I'm not lying. 147 00:14:56,154 --> 00:14:58,314 Then you are free, and I disappear. 148 00:15:43,594 --> 00:15:47,394 He has a link to Jaouad, right? -Jaouad is too much for you. 149 00:15:47,514 --> 00:15:50,434 If you want to know something, can you ask me. Clearly? 150 00:15:53,914 --> 00:15:57,034 Listen, Younes. You are responsible. 151 00:15:57,154 --> 00:15:59,714 If you want to involve him, that's your business. 152 00:15:59,834 --> 00:16:03,354 But that gang like in the Netherlands we cannot use it here. 153 00:16:03,474 --> 00:16:09,754 That you can get away with going to war street... Things are different here. 154 00:16:10,354 --> 00:16:11,514 Understood? 155 00:16:12,554 --> 00:16:13,714 Clearly? 156 00:16:13,834 --> 00:16:17,114 What is this with you? Are you going to lecture us now? 157 00:16:17,234 --> 00:16:18,954 Who are you? 158 00:16:19,394 --> 00:16:20,754 What kind of hothead is this? 159 00:16:20,874 --> 00:16:24,074 We are here to work, not to play. 160 00:16:24,194 --> 00:16:28,194 You're not good for our business. -What do you mean? He who does not dare, does not win. 161 00:16:28,314 --> 00:16:32,434 You're all talk. -Please. Do you want that line or not? 162 00:16:32,954 --> 00:16:34,554 Let me handle this. 163 00:16:35,314 --> 00:16:38,874 Go call those people in Spain, go arrange the money, go do something. 164 00:16:38,994 --> 00:16:40,794 Please. 165 00:16:49,474 --> 00:16:51,874 Sorry, where were we? 166 00:16:51,994 --> 00:16:55,074 This is what you get from me: Whoever follows men will win. 167 00:16:55,194 --> 00:16:57,914 And whoever follows dogs will learn to bark. 168 00:16:58,874 --> 00:17:02,314 This is a large load, 200 kilos. 169 00:17:02,434 --> 00:17:06,474 The sea is closed and there are many checkpoints along the way. 170 00:17:06,754 --> 00:17:11,594 The last person to try this got a one-way ticket to the afterlife. 171 00:17:13,514 --> 00:17:17,594 This contains the GPS coordinates, so you know exactly where to go. 172 00:17:17,714 --> 00:17:22,794 This contains a song by Yousri. He takes the cargo to Spain. 173 00:17:22,954 --> 00:17:26,434 Once you reach the fishing village at Tangier, you have to call him. 174 00:17:26,554 --> 00:17:27,714 Okay. 175 00:17:29,634 --> 00:17:33,394 Thank you. -And, Younes... money? 176 00:17:34,154 --> 00:17:37,114 That's what I have it for. -Be careful. 177 00:18:36,234 --> 00:18:38,674 Nadir, are you okay, brother? -Badr. 178 00:18:39,834 --> 00:18:41,994 Shall I help you? 179 00:18:42,714 --> 00:18:47,354 Don't bother. -That's what friends do. 180 00:18:48,554 --> 00:18:51,154 They help each other, don't they? 181 00:18:52,394 --> 00:18:55,794 You would call me about a new load. 182 00:18:56,794 --> 00:18:58,234 But you didn't call. 183 00:19:00,154 --> 00:19:01,914 That cargo is not for you. 184 00:19:07,674 --> 00:19:09,114 For whom? 185 00:19:11,714 --> 00:19:15,394 Listen, Badr. I have no problem with you, 186 00:19:15,514 --> 00:19:18,554 but wherever you go, you leave a mess behind. 187 00:19:23,234 --> 00:19:27,914 And that is bad for our trade. -This is bad for me. 188 00:19:28,954 --> 00:19:31,914 My boys are dead. I have to take care of their families. 189 00:19:32,234 --> 00:19:35,754 And I want to make my money back. Give me the phone. 190 00:19:36,994 --> 00:19:41,074 That's not my problem. -Give me the damn phone. 191 00:19:42,394 --> 00:19:44,314 We are ready. 192 00:19:57,074 --> 00:19:59,354 I decide when we're done. 193 00:21:04,474 --> 00:21:05,474 Look in front of you. 194 00:21:54,834 --> 00:21:56,154 Welcome. 195 00:21:58,554 --> 00:21:59,714 Arms up. 196 00:22:03,794 --> 00:22:05,434 Don't touch me, man. 197 00:22:06,394 --> 00:22:07,994 Just cooperate, man. 198 00:22:12,954 --> 00:22:14,274 Enjoy it. 199 00:22:23,154 --> 00:22:24,674 What is this? 200 00:23:06,354 --> 00:23:07,554 Come on. 201 00:23:28,034 --> 00:23:31,314 Buddy, where's my gun? -Right away. 202 00:23:48,354 --> 00:23:49,794 Come. 203 00:23:57,714 --> 00:23:59,154 My friend. 204 00:24:05,354 --> 00:24:07,634 We have come to collect our trade. 205 00:24:13,194 --> 00:24:16,514 Excuse me, we don't want anyone hit in the head. 206 00:24:16,754 --> 00:24:18,314 But we're in a hurry. 207 00:24:19,914 --> 00:24:21,314 Hurry for what? 208 00:24:24,634 --> 00:24:27,954 On your knees. -What? 209 00:24:28,194 --> 00:24:29,554 On your knees. 210 00:24:37,314 --> 00:24:38,674 You killed Nadir. 211 00:24:40,074 --> 00:24:41,354 Is Nadir dead? 212 00:24:42,434 --> 00:24:44,954 He's my friend. I would never do that. 213 00:24:46,434 --> 00:24:47,674 He does. 214 00:24:48,034 --> 00:24:50,994 Are you serious now? -Shut up and walk. 215 00:24:51,114 --> 00:24:53,194 Are you serious now? -To walk. 216 00:24:54,794 --> 00:24:57,754 Welcome, Badr. Sit next to them. 217 00:24:57,874 --> 00:24:59,594 What's going on? 218 00:25:01,474 --> 00:25:02,354 On your knees. -What? 219 00:25:02,994 --> 00:25:04,474 On your knees. 220 00:25:11,114 --> 00:25:12,754 Did you kill Nadir? 221 00:25:14,794 --> 00:25:16,674 Nadir promised me the cargo. 222 00:25:16,794 --> 00:25:18,794 When? -Yesterday. 223 00:25:19,114 --> 00:25:24,474 So you saw him last? -No, that was them. 224 00:25:25,234 --> 00:25:26,514 Liar. 225 00:25:26,634 --> 00:25:31,074 How did they know where to go? You already knew where to find us. 226 00:25:34,234 --> 00:25:37,154 Quiet, quiet. Wait, look. 227 00:25:37,834 --> 00:25:39,554 Nadir gave me this. 228 00:25:52,234 --> 00:25:56,954 Have you forgotten that I didn't want any problems on our line? 229 00:26:08,314 --> 00:26:10,594 Do you believe those outsiders? 230 00:26:26,074 --> 00:26:27,794 Show them the bags. 231 00:26:32,594 --> 00:26:34,914 Outsiders? We screwed you. 232 00:26:47,634 --> 00:26:51,034 Well done. 233 00:27:14,994 --> 00:27:19,314 You could also just stay with your parents. -Yes? Then why did you call me? 234 00:27:22,994 --> 00:27:26,794 We are sure that Tia stole our cargo? 235 00:27:28,154 --> 00:27:31,514 Who else? -Whore's daughter. 236 00:27:33,034 --> 00:27:35,354 Have you ordered from those British yet? 237 00:27:35,834 --> 00:27:39,314 Yes, annoying, really annoying. And slow. 238 00:27:39,434 --> 00:27:41,554 And it's Ashraf's connection, right? 239 00:27:41,674 --> 00:27:45,754 Ashraf has to finish something in Morocco first. -Finally. It's about time. 240 00:27:45,874 --> 00:27:48,954 I do need him here for a new trade and cargo. 241 00:27:49,074 --> 00:27:51,314 I don't know those British people. They don't answer me either. 242 00:27:51,434 --> 00:27:53,274 We'll do it without him. 243 00:28:22,874 --> 00:28:26,234 And now? Where is he? -He's coming. 244 00:28:30,194 --> 00:28:32,834 He was late or something, traffic jam, I don't know. 245 00:28:37,314 --> 00:28:39,394 Is he aware of this shit? 246 00:28:44,114 --> 00:28:46,634 Liar. 247 00:28:46,754 --> 00:28:49,834 What are you doing now? -I'm an ass if I don't kill you. 248 00:28:54,554 --> 00:28:55,994 I told you so, right? 249 00:29:06,834 --> 00:29:10,554 Brother Abderahim, sorry about this. Thanks for coming. 250 00:29:10,674 --> 00:29:12,514 How are you? -Fine. 251 00:29:12,634 --> 00:29:14,114 Salam alaykum. 252 00:29:17,994 --> 00:29:19,354 Just arrange it. 253 00:29:22,354 --> 00:29:23,594 What am I doing here? 254 00:29:25,674 --> 00:29:27,354 Do you see this? 255 00:29:28,994 --> 00:29:31,514 Below that is about 200 kilos... 256 00:29:32,394 --> 00:29:33,434 Two hundred kilos... 257 00:29:34,834 --> 00:29:35,874 From what? 258 00:29:37,314 --> 00:29:40,394 Trade. -Are you back to that shit again? 259 00:29:41,194 --> 00:29:43,754 That shit isn't mine, it's that... 260 00:29:44,834 --> 00:29:50,074 Abderahim, I don't want to involve you in this, but I'm afraid for my children. 261 00:29:50,194 --> 00:29:54,274 But now you're dragging me along. And soon I am stuck, separated from my children. 262 00:29:54,394 --> 00:29:55,714 Is this your plan, cousin? 263 00:29:55,834 --> 00:29:57,954 I can't do anything for you. -Guard. 264 00:29:58,594 --> 00:30:00,034 If you don't take this trade, I don't know what they do to me. 265 00:30:00,994 --> 00:30:01,954 If you don't take this trade, I don't know what they do to me. 266 00:30:02,594 --> 00:30:04,674 You just do what you always do. 267 00:30:05,794 --> 00:30:09,874 They know you. And they don't search you. 268 00:30:10,674 --> 00:30:13,434 And we will take good care of you. 269 00:30:20,154 --> 00:30:23,234 This junk isn't getting into my truck. -Oh yes. 270 00:30:23,354 --> 00:30:27,834 Hey, what are you doing? He's family, man. -This is from my family too, yes? 271 00:30:28,874 --> 00:30:32,154 You know what? You two, lift bags. 272 00:30:32,274 --> 00:30:33,994 Lifting. 273 00:30:35,794 --> 00:30:37,274 Pace. 274 00:30:40,074 --> 00:30:41,714 Open that valve. 275 00:30:41,834 --> 00:30:44,874 Well, family of mine, you are thanked. 276 00:30:44,994 --> 00:30:46,394 Hurry up. 277 00:30:47,154 --> 00:30:49,074 Open it up. 278 00:30:55,994 --> 00:30:58,514 What is that? -Dates. 279 00:30:59,514 --> 00:31:02,474 Dates? Empty. 280 00:32:02,594 --> 00:32:06,154 Listen, Younes, what you are doing with your life is your own business, but... 281 00:32:06,274 --> 00:32:10,194 Abderahim, I really didn't want you... -I'm not talking about myself, 282 00:32:10,314 --> 00:32:13,394 but about that haram money with which you raise your children. 283 00:32:13,514 --> 00:32:16,394 So, Mr. Imam, what are you whining about now? 284 00:32:16,514 --> 00:32:20,314 Yes, I'm whining. But I can look at myself in the mirror. 285 00:32:45,714 --> 00:32:48,434 Buddy, how do we drive? 286 00:32:50,274 --> 00:32:51,794 We are here now. 287 00:32:51,914 --> 00:32:55,034 Then through the Atlas Mountains to Taza and then straight to Tangier. 288 00:33:04,394 --> 00:33:06,594 Wake up, jerk. Checkpoint. 289 00:33:07,594 --> 00:33:08,674 Drive carefully. 290 00:33:08,794 --> 00:33:13,954 Okay, Abderahim, stay calm. Do what you always do. 291 00:33:16,154 --> 00:33:19,554 Is he starting to stress now? -It'll be fine, it'll be fine. 292 00:33:29,354 --> 00:33:35,114 Hey, Abderahim, I didn't recognize you. Everthing okay? Who do you have with you? 293 00:33:35,274 --> 00:33:38,234 These are my cousins. I show them the mountains. 294 00:33:38,354 --> 00:33:41,074 We come from Holland, we have no mountains there. 295 00:33:50,234 --> 00:33:52,074 Is something wrong, chief? 296 00:33:52,954 --> 00:33:55,954 There's a lot going on, so we have to do a check. Get out. 297 00:33:56,074 --> 00:33:57,674 Is good. 298 00:34:12,914 --> 00:34:16,074 Are you okay? You don't look great. -Nothing's wrong. 299 00:34:20,754 --> 00:34:24,234 If those guys aren't there, tell me what they say. You are safe. 300 00:34:25,074 --> 00:34:27,194 If I'm honest, between us... 301 00:34:27,314 --> 00:34:29,714 I'm a little sick and I really don't feel like doing this. 302 00:34:29,834 --> 00:34:33,194 But hey, family, right? I don't want to ruin this for them. 303 00:34:33,314 --> 00:34:34,834 You just take care of your family. 304 00:34:34,954 --> 00:34:38,034 Do you still want to check? -No, no, go ahead. 305 00:34:46,154 --> 00:34:47,394 They come, they come. 306 00:34:52,194 --> 00:34:55,114 Drive safely and enjoy the mountains. 307 00:35:14,394 --> 00:35:20,034 Listen, Badr, don't worry. We know which road they take. 308 00:35:20,154 --> 00:35:22,674 We destroy them and bring you the cargo. 309 00:36:03,354 --> 00:36:04,754 I'm going to take a piss. 310 00:36:19,674 --> 00:36:24,434 Shouldn't you call them? -Fix this problem first. 311 00:36:25,154 --> 00:36:29,874 You know, Abderahim, Even if you have everything you want... 312 00:36:31,874 --> 00:36:35,834 when your children are in danger... -Then you are capable of anything. 313 00:36:55,314 --> 00:36:56,554 Ewa, buddy. 314 00:36:57,194 --> 00:37:01,394 I don't like surprises. And don't try to intimidate me. 315 00:37:01,514 --> 00:37:02,874 Intimidate? 316 00:37:03,794 --> 00:37:07,754 You don't call me back. You're not answering my messages. 317 00:37:07,874 --> 00:37:12,034 We think Tia stole our cargo. 318 00:37:12,194 --> 00:37:16,274 You know her, right? -Yes, so what? Naturally. 319 00:37:16,394 --> 00:37:19,354 That's the problem, isn't it? 320 00:37:19,474 --> 00:37:23,834 Tia told me and everyone about it the problems between you and the cartel. 321 00:37:23,994 --> 00:37:27,154 And we were no longer allowed to do business do to you. 322 00:37:27,714 --> 00:37:31,634 When your brother was alive, you were a strong group. 323 00:37:32,634 --> 00:37:35,514 Who's in charge now? Look at you now. 324 00:37:36,194 --> 00:37:39,434 Surely not you? Girl? 325 00:37:40,234 --> 00:37:41,874 Come on, honey. 326 00:37:44,034 --> 00:37:47,194 Surrender your weapons, you dirty son of a whore. 327 00:37:47,674 --> 00:37:50,474 Do you still choose Tia? 328 00:37:51,994 --> 00:37:53,914 Or do you choose us? 329 00:37:54,714 --> 00:37:59,234 Do you want to shoot me? Go ahead. Talking won't get you anywhere. 330 00:38:08,714 --> 00:38:11,194 Good day, sir. -Good day. 331 00:38:11,314 --> 00:38:12,914 Can I ask you something? 332 00:38:16,354 --> 00:38:18,434 Have you seen this man? 333 00:38:20,874 --> 00:38:22,354 No, I don't know that one. 334 00:38:23,714 --> 00:38:24,874 Okay. 335 00:38:26,394 --> 00:38:28,914 Thank you. -Goodbye. 336 00:38:40,474 --> 00:38:45,674 I've ridden over these mountains so many times, but I've never looked at them like that before. 337 00:38:48,874 --> 00:38:54,274 When you look at these mountains, you feel very small. 338 00:38:54,874 --> 00:38:58,234 You always have to make yourself small and feeling insignificant. 339 00:38:58,354 --> 00:38:59,754 Do you know what small is? 340 00:39:00,594 --> 00:39:02,794 You dicks, you bunch of faggots. 341 00:39:04,074 --> 00:39:07,754 This friend of yours is one of them. 342 00:39:16,434 --> 00:39:17,794 What are you going to do? 343 00:39:17,954 --> 00:39:20,274 What's that fool going to do now? 344 00:39:21,954 --> 00:39:23,034 Fuck off. 345 00:39:31,034 --> 00:39:33,674 That cousin of yours is a real farmer. 346 00:39:33,954 --> 00:39:37,274 He's really a farmer. Really nice of him. 347 00:39:39,394 --> 00:39:41,034 What is? 348 00:39:42,674 --> 00:39:43,874 Continue. 349 00:39:45,594 --> 00:39:48,674 Continue. 350 00:39:48,794 --> 00:39:52,474 Continue. -Where is Badr's cargo? 351 00:39:52,994 --> 00:39:55,554 Just tell him that he has to fuck his mother. 352 00:39:56,114 --> 00:39:59,394 Give me that load or I'll shoot him. 353 00:40:29,154 --> 00:40:30,834 Damn. 354 00:40:50,394 --> 00:40:52,234 Younes. 355 00:41:11,954 --> 00:41:13,194 Where is that third? 356 00:41:13,314 --> 00:41:16,714 He went there to the right, he went into the bushes there. 357 00:41:16,834 --> 00:41:18,234 Are you looking for me? 358 00:41:18,674 --> 00:41:21,034 Here, you son of a bitch. Where is the trade? 359 00:41:21,154 --> 00:41:24,074 Give me the key or it's gone. -Then shoot. 360 00:41:24,194 --> 00:41:28,034 Then just kill him. -What are you saying? 361 00:41:28,154 --> 00:41:30,914 Shoot him down. -Finish him. 362 00:41:54,714 --> 00:41:55,874 Abderahim. 363 00:41:56,394 --> 00:41:59,034 Hey, help me. Come help me. 364 00:42:02,914 --> 00:42:06,154 What should I do? -Put your hand on it. 365 00:42:07,754 --> 00:42:09,874 Where did he get? -In his shoulder. 366 00:42:09,994 --> 00:42:11,074 Wake him up. 367 00:42:12,794 --> 00:42:14,994 It'll be fine, it'll be fine. 368 00:42:15,114 --> 00:42:16,674 Go right here. 369 00:42:16,794 --> 00:42:20,114 Shit. The tank has been hit. We've been there. 370 00:42:43,834 --> 00:42:47,074 Hey, you, come on. Where is a doctor here? 371 00:42:47,914 --> 00:42:51,114 There's the doctor, man. 372 00:42:53,114 --> 00:42:54,354 Hang in there, brother. 373 00:42:54,914 --> 00:42:57,034 Hang in there. 374 00:43:07,034 --> 00:43:10,514 Help us. 375 00:43:10,634 --> 00:43:13,554 Hang in there, brother, hang in there. 376 00:43:49,754 --> 00:43:53,274 Lay down his head, then I can sew up the wound. 377 00:44:12,394 --> 00:44:13,914 I'll be right back. 378 00:44:20,714 --> 00:44:22,714 What does it matter, I'm here right? 379 00:44:23,394 --> 00:44:25,434 What's wrong with you? I'm here, right? 380 00:44:25,554 --> 00:44:27,954 Yeah, okay, okay. 381 00:44:28,074 --> 00:44:31,074 What are you stressing about right now? today, tomorrow or the day after tomorrow? 382 00:44:31,194 --> 00:44:34,474 I'm going to sweep it anyway, yeah? We're on the road now. 383 00:44:34,594 --> 00:44:39,314 Away from the children. Tomorrow is he sleeping, yes? Now leave me alone. 384 00:44:49,394 --> 00:44:50,794 Who was that? 385 00:44:52,674 --> 00:44:54,234 My man in Spain. 386 00:44:56,354 --> 00:45:00,034 Come on, let's go. We have to move on. -'Come on, let's go'? Have you gone crazy? 387 00:45:03,394 --> 00:45:04,074 Do you think I'm going to take my cousin here? leave behind? This is your fault. 388 00:45:04,194 --> 00:45:08,314 My fault? Who saved you? Have I let you down? 389 00:45:08,434 --> 00:45:10,914 As long as we stay here, your life is not safe. 390 00:45:11,034 --> 00:45:14,194 Our interest is that that shit gets to Spain. Do we understand each other? 391 00:45:14,314 --> 00:45:17,594 Think of Badr. Think of your children. 392 00:45:27,914 --> 00:45:30,634 Are you ready? -Yes, almost. 393 00:45:32,914 --> 00:45:35,914 Can he come? -If you want him to die. 394 00:45:38,474 --> 00:45:40,594 Doctor, I want to ask you something. 395 00:45:42,034 --> 00:45:45,514 Sorry, Abderahim, I never got you want to get involved in this mess. 396 00:45:45,634 --> 00:45:47,354 Do you have a car for us? 397 00:45:47,474 --> 00:45:51,314 My pickup truck is as old as me, but it still works fine. 398 00:45:51,434 --> 00:45:53,914 I would have done exactly the same. 399 00:45:56,434 --> 00:45:58,074 Here, for you. -That's too much. 400 00:45:58,194 --> 00:46:01,114 You've earned it. 401 00:46:02,794 --> 00:46:06,794 Take good care of him. Come, Younes. 402 00:46:06,914 --> 00:46:09,674 Go. It'll be okay, brother. 403 00:46:09,794 --> 00:46:13,594 I'll be back as soon as possible. Sorry, Abderahim. 404 00:46:33,394 --> 00:46:35,154 What a dick. 405 00:46:52,634 --> 00:46:54,234 Younes? -Yes, yes. 406 00:46:54,914 --> 00:46:56,114 Come help, man. 407 00:47:01,674 --> 00:47:02,714 I'm going to drive. 408 00:47:43,474 --> 00:47:45,154 Brother, wipe your face too. 409 00:47:45,274 --> 00:47:47,714 With those bloodstains you cannot show yourself. 410 00:47:55,434 --> 00:47:57,954 My brother, You just nailed it, man. 411 00:47:58,314 --> 00:48:01,154 I always thought you were a snitch but you're just a man. 412 00:48:01,274 --> 00:48:02,954 A real man. 413 00:48:04,994 --> 00:48:09,634 You get used to it. That first hit is always difficult. But after that it's like saying goodbye. 414 00:48:10,154 --> 00:48:14,474 Now just help me calmly fix this shit. Then you can go back to your cousin in peace. 415 00:48:17,314 --> 00:48:18,514 What is? 416 00:48:18,634 --> 00:48:21,514 Do you want an apology? Well here, sorry, sorry. 417 00:48:22,034 --> 00:48:26,154 All I got is in this shit I don't have any more. Do you understand? 418 00:48:27,994 --> 00:48:32,074 You saved my life. I swear I won't forget that. 419 00:48:45,114 --> 00:48:48,634 Shit. Checkpoint. And now? 420 00:48:49,194 --> 00:48:52,234 We have to move on. If we turn now, they will see us. 421 00:48:57,794 --> 00:49:00,274 Salam alaykum. -Aleikum salam. 422 00:49:00,394 --> 00:49:02,474 Car papers. 423 00:49:14,794 --> 00:49:18,074 Are you okay, chief? -Where are you going? 424 00:49:18,194 --> 00:49:22,194 We're just passing through and have this car from my uncle. 425 00:49:22,314 --> 00:49:24,834 Your uncle? -Is that weird? 426 00:49:25,354 --> 00:49:26,714 Just a moment. 427 00:49:49,274 --> 00:49:51,274 Have a nice trip. 428 00:49:56,354 --> 00:49:57,714 Accelerate. 429 00:49:58,874 --> 00:50:00,034 Attention, green pick-up with license plate 46683 A 26, possible drug transport. 430 00:50:02,914 --> 00:50:06,154 Attention, green pick-up with license plate 46683 A 26, possible drug transport. 431 00:50:29,554 --> 00:50:32,554 Abderahim, are you okay? How are you? -Younes. 432 00:50:37,234 --> 00:50:41,714 I spoke to your cousin. -I didn't tell them anything. Don't listen. 433 00:50:45,074 --> 00:50:51,034 I swear to you, son of a whore. If you don't let him go, I'll kill you. 434 00:50:54,794 --> 00:50:58,354 None of this was necessary, Younes. 435 00:51:28,274 --> 00:51:29,274 Younes. 436 00:51:39,234 --> 00:51:40,234 Younes. 437 00:51:44,594 --> 00:51:46,314 I know what you feel, yes? 438 00:51:50,954 --> 00:51:52,434 I'm gonna make it up to you, yeah? 439 00:51:53,874 --> 00:51:54,874 Younes. 440 00:52:06,034 --> 00:52:10,194 Younes, please, come. 441 00:52:11,994 --> 00:52:16,074 Younes. -Fuck off. 442 00:52:17,874 --> 00:52:23,834 We'll get his mother. Please. 443 00:52:25,314 --> 00:52:29,434 When we fix this shit, I pay for the funeral. 444 00:52:29,554 --> 00:52:31,074 And his children. 445 00:52:37,274 --> 00:52:38,314 Doesn't matter... 446 00:53:45,514 --> 00:53:46,954 Hello. 447 00:53:48,594 --> 00:53:50,674 We're almost there. 448 00:53:51,834 --> 00:53:53,314 Okay, that's good. 449 00:54:45,674 --> 00:54:46,674 Younes. 450 00:54:47,834 --> 00:54:49,074 Follow me. 451 00:55:48,634 --> 00:55:50,954 Hello. Yousri. 452 00:55:53,554 --> 00:55:56,514 I didn't expect that you would make it. 453 00:55:56,634 --> 00:55:57,754 We're in a hurry. 454 00:55:57,874 --> 00:56:01,674 The zodiac is coming. Then hooves you just have to load it. 455 00:56:01,794 --> 00:56:04,034 Call your husband in Spain. 456 00:56:14,314 --> 00:56:17,874 We just have to to cross the sea. 457 00:56:17,994 --> 00:56:20,194 Make sure you're ready. 458 00:56:43,434 --> 00:56:46,314 Yousri, you have it again picked a nice spot. 459 00:56:47,514 --> 00:56:49,714 How did you know that we would be here, Badr? 460 00:56:49,834 --> 00:56:51,994 They haven't been paying attention. 461 00:56:52,114 --> 00:56:54,514 They have everywhere crumbs left behind. 462 00:56:54,634 --> 00:56:57,954 You killed Nadir and now you want this load too. 463 00:56:58,074 --> 00:57:00,834 Anyone who stands in my way it's coming. 464 00:57:02,794 --> 00:57:06,514 Who screwed who now, huh? This is all mine. 465 00:57:13,794 --> 00:57:15,074 Police. 466 00:57:59,994 --> 00:58:01,314 Younes. 467 00:59:51,274 --> 00:59:53,154 Do you want to shoot? Then shoot. 468 00:59:59,714 --> 01:00:00,034 You'll get that bullet in the head anyway. 469 01:00:01,954 --> 01:00:02,034 You'll get that bullet in the head anyway. 470 01:00:03,874 --> 01:00:06,954 If it's not me, it's someone else. 471 01:00:21,474 --> 01:00:24,794 Younes. -Samira, listen carefully. 472 01:00:24,914 --> 01:00:27,634 That bullet that was meant for me you can give to someone else. 473 01:00:27,754 --> 01:00:29,354 It's done now. 474 01:00:29,754 --> 01:00:32,314 If I get killed or go missing, 475 01:00:32,434 --> 01:00:35,634 go the signed vault statements directly to Justice. 476 01:00:35,754 --> 01:00:37,794 Then they can do with it what they want. 477 01:00:37,914 --> 01:00:41,154 I'll never be like you or that damn family of yours. 478 01:00:41,274 --> 01:00:42,794 And neither do our children. 479 01:00:42,914 --> 01:00:46,394 Luckily they still have their father, because their mother... 480 01:01:18,634 --> 01:01:21,754 Kristina, right? What are you doing? 481 01:01:23,194 --> 01:01:25,794 I'm still not interested. -I know. 482 01:01:26,234 --> 01:01:30,314 I just want to let you know that I am available. 483 01:01:30,434 --> 01:01:34,274 If you need me. A kind of service maintenance. 484 01:01:42,554 --> 01:01:44,154 Pay attention to yourself a little. 485 01:01:51,914 --> 01:01:53,714 Dad. 486 01:02:06,714 --> 01:02:09,234 Sorry, honey, that I left you alone. 487 01:04:13,514 --> 01:04:15,394 Hello, Samirita. 488 01:04:16,954 --> 01:04:18,194 Who is this? 489 01:04:19,354 --> 01:04:21,354 I think you know that. 490 01:04:22,914 --> 01:04:24,114 Tia. 491 01:04:24,954 --> 01:04:27,714 My condolences for your cousin. 492 01:04:29,594 --> 01:04:33,154 How did you get this number? -There's always a way. 493 01:04:33,674 --> 01:04:37,314 I want you to tell Ashraf that this is going to end badly. 494 01:04:38,194 --> 01:04:41,834 He must keep a low profile before this escalates. 495 01:04:41,954 --> 01:04:46,634 Escalates? It's still a long way off. 496 01:04:46,754 --> 01:04:48,834 Too bad you think that way. 497 01:04:48,954 --> 01:04:53,754 You have to convince Ashraf that his organization is going in the wrong direction. 498 01:04:55,314 --> 01:04:57,674 Do you think Ashraf is the boss? 499 01:04:58,194 --> 01:05:00,034 If you want to beg for peace, you should be with me. 500 01:05:01,474 --> 01:05:01,754 If you want to beg for peace, you should be with me. 501 01:05:02,754 --> 01:05:05,034 Who's talking about begging? 502 01:05:06,034 --> 01:05:09,754 I hope you see that it was personal to Pencil. 503 01:05:09,874 --> 01:05:15,234 But for me it was purely business. -Nice. 504 01:05:18,034 --> 01:05:21,994 Because of what you did to my brother, there can never be peace. 505 01:05:22,114 --> 01:05:26,354 Tia, I'm going to rip the skin off your body with my own hands.